东西问丨查飞葛：中国功夫的魅力，何以跨越山海扎根南非？
中新社 约翰内斯堡8月31日电 题：中国功夫的魅力，何以跨越山海扎根南非？
——专访南非武术名家查飞葛
从“止戈为武”的克制智慧，到“天人合一”的哲学追求，中国武术早已超越技艺本身，成为一种独特的文化表达。南非武术名家查飞葛(Chafeker)与中国功夫结缘三十载。他是南非精武功夫队教练，也是首位入选世界武术名人堂的南非人；他还在南非治安薄弱、经济落后的地区教授当地青少年武术。
近日， 中新社 “东西问”专访查飞葛，从他与中国功夫的结缘故事讲起，探讨中国武术何以跨越山海在南非扎根，并成为连接中非文明交流的一座桥梁。
中新社 记者：您是如何与中国功夫结缘的？
查飞葛： 今年8月，我学习功夫整整30年了。我最早接触中国功夫，是祖父从中国带来的礼物，有李小龙的电影、功夫裤，还有老式的功夫鞋。
第一次看到李小龙作品时，我大概只有五六岁，但那种震撼现在还记得，也是从那时起，我开始想学功夫。
当时，中国功夫在南非还不流行。你对别人说“功夫”，他们往往会问：“是空手道吗？”你必须解释：“不是，是中国武术。”但当你说出李小龙、李连杰或者成龙的名字，他们马上就明白了：“哦，这就是功夫。”
大多数人会把功夫当作一种爱好，但我决定把它作为人生志业。大学毕业后，2001年，我第一次来到中国，也第一次去了少林寺。早晨，你可以看到很多老人在公园里练太极拳、练气功。那时我才意识到，中国功夫不只存在于电影里，也不仅仅是一种比赛项目，它是很多中国人生活的一部分。
中新社 记者：是什么支撑您一直走到今天？
查飞葛： 是功夫本身教会了我坚持。刚开始训练功夫时非常困难，你要长时间站马步，腿很痛，背也很痛，但这就是你必须经历的过程。树要长大，首先必须把根扎稳。对习武者来说，马步就是根基。根基不牢，后面的东西都无法建立。
练功就像爬山。你知道山顶在那里，但你必须一步一步向上走。你要作出牺牲，要有纪律，也要有动力。
功夫让我明白，每个人的内心都有一个“师父”。这个师父就是你的潜力。只要你努力，就能把这种潜力释放出来，成为更好的自己。
中新社 记者：在您的武术生涯中，有没有一段经历改变了您对中国武术乃至对中国的看法？
查飞葛： 2009年备赛时，我的腿受伤了，一位中国师父用中医帮我调理，康复后我开始思考：功夫、太极拳、气功和中医之间，究竟有什么联系？
我后来理解到，它们都很重视“气”。中国武术不仅训练外在动作，也重视身体内部的平衡。
几年后，在一个中南交流项目的支持下，我和妻子一起前往江西南昌学习中医。现在，我也在继续攻读中医方向的硕士学位。可以说，是功夫把我带到了中医面前，也是功夫让我进入了更广阔的中国文化世界。
中新社 记者：这些年，您感觉到中南两国在武术乃至人文交流上发生了哪些变化？
查飞葛： 过去二十多年，我多次往返中国，几乎每一次都能看到这个国家的新变化。但对我来说，中国和非洲越走越近，不只是因为经济、城市和基础设施的发展，更重要的是人与人之间的交流越来越多。
大约10年前，我们成立了南非精武会。最开始，我们只在西开普省开展教学。现在，我在西开普省已经有130多名功夫学生，在豪登省也有30多名学生。我们还计划在夸祖鲁—纳塔尔省继续发展。
每年我们都会在开普敦举办非洲青年精武功夫锦标赛。来自8个非洲国家的150多名运动员会参加比赛。未来，我希望把精武会推广到更多非洲国家，比如赞比亚、博茨瓦纳、津巴布韦、马拉维和莫桑比克。
除了把中国武术带到南非，我也把更多南非人带到中国。这些年，我们组织过多个南非访问团，去过北京、广州、西安、香港，也去过兰州、喀什、乌鲁木齐等地。同样，中国人也通过武术、教育、旅游和文化项目，更加了解非洲。当人与人真正见面时，很多误解就会减少，亲身体验比单纯听别人讲更有力量。
中新社 记者：如今，越来越多南非年轻人学习中国武术，真正吸引他们的是什么？通过武术这扇窗，又让他们看到了一个怎样的中国？
查飞葛： 最初吸引很多年轻人的，可能仍然是功夫电影、功夫动画。但是，这只是年轻人进入功夫世界的第一步。
真正开始训练以后，他们会发现，功夫并不像电影里那样，只是漂亮的动作和精彩的打斗。你必须站马步，必须反复练习最基础的动作，必须忍受身体的酸痛，也必须学会尊重老师、尊重同伴。“功夫”本身就意味着，你把自己的时间和精力投入到一件事情中，不断改善自己的技能。
所以我一直告诉学生，练功不只是为了自己。你掌握了好的技能，也应该和别人分享，帮助别人进步。真正的功夫，不是打败对手，而是让你拥有控制自己的能力。你可以使用力量，但你选择和平而不是暴力。
对年轻人来说，这一点非常重要。南非有很多青年需要新的发展机会，也需要积极的生活方向。功夫可以成为一种体育运动，也可以成为一种教育方式，它能够培养纪律、耐心、尊重和责任感。
当南非年轻人通过功夫进一步了解中国以后，他们会开始对中国历史感兴趣，对少林寺、霍元甲、黄飞鸿感兴趣；他们会学习太极拳、气功和中医。他们会发现，中国不是一个抽象的名字，而是一个有着数千年历史和文明传统的国家。
现在，我们还请中文老师每个月来武馆教学生普通话。这样他们以后去中国学习时，至少可以与当地人交流。
我的儿子也已经练习功夫很多年，每年都会跟我去中国训练。我还希望带最优秀的学生前往少林寺，和中国师父一起训练。当南非孩子能够走进少林寺，当中国老师来到南非教孩子中文、功夫，我就会感到，中国和非洲的距离确实比过去更近了。(完)
查飞葛(Chafeker)，南非精武青年功夫队总教练，首位入选世界动作武术名人堂(World Action Martial Arts Hall of Fame)的南非人。习武三十年，长期致力于在南非青少年中推广中国武术。
“父亲背8个鸡蛋接考”，贺永辉作为新生代表发言
中新网评：三九胃泰的营销病，比胃病更该治
一条河，怎样改变广西的命运？
特朗普高调宣布俄乌“能源停火”， 不到24小时双方“互炸”
美国对伊战损全景首曝光：损失重大、先进武器告急
前瞻第十三届北京香山论坛：一场热议、一个窗口、一方平台
泡泡玛特的IP故事还能讲多久？
威尔士、苏格兰和北爱尔兰三地政党罕见“抱团”，向伦敦发出什么信号？
打降糖针减肥、吃药问AI靠谱吗？专业医师解答
整这么臭？！绍兴，你的胆子真是肥嘟嘟的
专家：“主动健康”首先要确立正确健康知识
“大金砖合作”凝聚力量，全球南方共谋发展
明星去世后，代言合同还算数吗？
中新网评宁大校长雨中三句话致辞：比仪式更重要的是体谅
“大金砖”力量，力从何来，力道几何？
风靡中国的印度飞饼，为何印度找不到
三大国宝壁画齐聚山西芮城 同空间并置展千年文脉
满载货物的货船通过平陆运河 驶向深蓝
平陆运河正式通航！航拍视角看运河雄姿
中国驻马来西亚大使馆举办开放日活动
小猫悬于三楼外墙，小朋友默契配合成功施救
都市版绿野仙踪！上海国际光影节黄浦主会场抢先看
宁夏银川：弯月携金星 共赴一场星河之约
当义乌遇上AI：逛完要一年，出款只要几分钟
当户外茶会遇上消防演习，网友：意不意外 刺不刺激
人体也能带电？物理老师现场演示静电飞花原理
景区一名NPC酷似“玄奘”走红网路
开学第一天完美诠释一喜一悲！网友：得瑟的爹 生无可恋的女儿
黑猩猩无师自通解锁盘串技能
前NBA球星考辛斯现身淄博撸串
蟒蛇入户狂吃9只鸭子 民警赶到后全部“退赃”
男子足球小组赛：中国队对阵朝鲜队
亚运男篮1/4决赛：中国男篮战胜沙特男篮
探访爱知·名古屋亚运会主媒体中心
香港第一个五年规划正式公布
浙江绍兴：笔尖下的“东方水城”
海南岛上的黎族原始制陶技艺
绳编传承人：以指尖经纬守住中式浪漫
原创民族歌舞剧《五彩红军衣》的台前幕后